Interview with members in Malaysia "Introducing the members who aim to be the best in the world together"

レアゾンマレーシア従業員インタビュー ~ともに世界一を目指すメンバーの紹介~

Reazon Holdings (Reazon HD) established REAZON MALAYSIA SDN. BHD. (Reazon Malaysia) in June 2023. And currently works together on major services and products such as menu and BLUELOCK.I interviewed the members of Reazon Malaysia about what kind of work they were doing and what they were thinking about. 弊社レアゾン・ホールディングス(以下レアゾンHD)は、2023年6月にREAZON MALAYSIA SDN. BHD.(以下、レアゾンマレーシア)を設立、現在はmenuやブルーロックなどを始めとした主要サービス・プロダクトを共同で作り上げている。今回は、そんなレアゾンマレーシアのメンバーの紹介をしたい。どんなチームメンバーがいて、現地でどんな業務を行い、何を考えているのかを取材した。

Ow Chee Wee オウ・チーウィー(ジョン) 開発経営部

I started my career as a Software Engineer in 2001. From 2001 to 2004, I worked as a Marketing Executive at Cosco Shipping. From 2010 to 2018, I worked as a Software Engineer and Trainer at ER Group. In July 2023, I became the Managing Director of Reazon Malaysia. Currently, I am involved in all aspects of our business, including project assignments for each member, human resources, back-office, banking operations, and creating standard operating procedures.
We have many ongoing projects, such as menu, BLUELOCK, Pet Tech, and SNS. We consider each employee's skill set and motivation to ensure that projects progress optimally.
The most unforgettable event in my work experience was the recent opening ceremony party. The time spent discussing the future of Reazon Malaysia with the management of Reazon HD was invaluable to me.
I am seriously considering joining Reazon HD in its pursuit of becoming the "world's best company."

私は、2001年よりソフトウェアエンジニアとしてキャリアをスタートさせました。その後、2004年までコスコシッピング(Cosco Shipping)社にてマーケティングエグゼクティブとして働き、その後2010年から2018年までERグループにてソフトウェアエンジニアとして、またトレーナーとして働きました。2023年7月より、レアゾン・マレーシアのマネージングディレクターに就任。現在では、当社のあらゆる業務に関係させていただいています。各メンバーのプロジェクトへのアサインを始めとして、人事、バックオフィス、銀行業務、標準作業手順書の作成などなど。

Nadia binti Abdul Ghani ナディア・ビンティ・アブドゥル・ガニ 開発部 通訳者/コーディネーター

In 2002, I went to a Japanese language school in Japan to learn Japanese. I chose to study in Japan on a scholarship and obtained a diploma in Chemical and Materials Engineering from Ibaraki National College of Technology in 2006.I then graduated from Toyohashi University of Technology in 2008 with a Bachelor's degree in Materials Science. I joined Yuken Industry Co., Ltd. as a Research and Development Engineer and worked there until 2009.I then returned to Malaysia and joined Brother Industries Technology Sdn Bhd in 2011 as a Translator and Production Admin. From 2013 to 2015, I worked as a freelance Japanese-English translator and interpreter at Chambers Translation Sdn Bhd. In 2015, I worked as an Administration and Marketing Assistant Manager at Daiwa House Malaysia Sdn Bhd, and in 2019, I worked as a translator, interpreter cum PMO manager.
Since July 2023, I have been working as a translator, interpreter, and coordinator at Reazon Malaysia. I am currently involved in the menu, SNS, PetTech, and BLUELOCK projects, and my role is to be the translator and interpreter who supports communication between the local team and the Japanese team.
As a translator and interpreter, my goal is to facilitate communication, minimize communication errors, and accurately convey both parties' requirements and issues.I am currently the only person at Reazon Malaysia who understands Japanese.
Since Japanese and English are not my native languages, there are challenges that I must overcome, but that is what makes this work challenging and rewarding. In the future, I aim to focus on consistency and accuracy, improve my translation and interpretation skills, and express myself more naturally in the target language.
Ultimately, I want to further enhance my communication skills, master business-level Japanese honorifics, and be able to handle any meeting smoothly.

私は、2002年に日本の日本語学校に行って日本語を学びました。奨学金を受けて日本での学習を選び、2006年に茨城国立工業高等専門学校で化学・材料工学の学位を取得し、その後豊橋技術科学大学で材料科学を専攻して2008年に卒業した後、ユケン工業株式会社に研究開発エンジニアとして入社し2009年まで働きました。その後、マレーシアに戻り、2011年にブラザー工業技術有限会社に翻訳兼生産管理として入社、2013年から2015年までフリーランスの日英翻訳者・通訳者としてチャンバートランスレーション 有限会社(Chambers Translation Sdn Bhd)に参加、2015年には大和ハウスマレーシア有限会社に総務兼マーケティングアシスタントマネージャーとして働き、2019年には通訳者 兼PMOマネージャーとして働きました。
現在は、menu 、SNS、ペットテック、ブルーロック事業などのプロジェクトに関わっており、私の役割は、現地のチームと日本のチームの間のコミュニケーションをサポートする翻訳者兼通訳者になります。

Muhamad Syahir Bin Mahmud ムハマド・シャヒル・ビン・マームド 開発部 開発エンジニア

I graduated from Seberang Perai Polytechnic in 2015 and learned programming. In 2018, I obtained a Bachelor's degree in Computer Science from University of Technology Malaysia (UTM).
I worked as an IT Engineer for five years after joining the company in 2019. Since July 2023, I have been working at Reazon Malaysia.
Currently, I work as a front-end web developer on the menu team. My role as a front-end web developer is to develop, troubleshoot, and maintain the menu web's user experience.
In addition, communication with teams with diverse cultural backgrounds is required, and there are areas where skills are particularly honed to ensure smooth communication and mutual understanding.
My problem-solving skills are also honed to tackle various levels of complexity in ongoing projects and within the wider range of Reazon Malaysia. Furthermore, I have adapted to various situations, overcome pressure, and felt growth through my own adaptability.
In the future, I aim to hone my leadership skills and become a better leader. I also have a goal of becoming an expert in both front-end and back-end development, which I believe will be useful in understanding the workflow of future projects I will be involved in. If given the opportunity to take on new projects, I would be happy to take on the challenge and actively contribute.
The most unforgettable event in my work was being appointed as a team leader for the first time, leading, planning, and managing projects while also conducting research on new technologies. It was a memorable experience that I will never forget, as I felt the responsibility of supporting team members while learning a lot from this experience, which has also helped in my current growth.

私は2015 年にセベランペライポリテクニック専門学校を卒業し、プログラミングを習得。2018年にマレーシア工科大学(UTM)のコンピューターサイエンス学士号を取得して卒業しました。
また、マレーシアチームだけでなく、多様な文化的背景を持つチームとのコミュニケーションが必要とされ、円滑なコミュニケーション、お互いの理解などを確実にするのに、特にスキルが磨かれる部分があります。 進行中のプロジェクトおよびレアゾン・マレーシアのより広い範囲内において、さまざまな複雑さの課題に取り組むために、問題解決のスキルも磨かれています。 さらに、自分の適応力により、さまざまな状況でプレッシャーへ適応力で乗り切り、成長を実感しています。

Abdullah Anas Bin Jaafar アブドラ・アナス・ビン・ジャアファル 開発部 開発エンジニア

 I graduated from University of Technology Malaysia (UTM) in 2018 with a Bachelor's degree in Computer Science. I worked as an IT Engineer for five years from 2019.
Since July 2023, I have been working at Reazon Malaysia, currently working as a front-end web developer on the menu team. My role as a front-end web developer is to develop, troubleshoot, and maintain the menu web's user experience.
I have gained experience working on large projects in my current job and am currently involved in the menu project as a front-end developer. Although front-end development is not my strongest area, with the help and guidance of team members, I have been able to improve my skills. I feel a strong sense of accomplishment in being able to have such experiences.
In the future, I hope to build a career as a skilled full-stack developer who is familiar with various project development layers, including front-end, back-end, and deployment. I also hope to improve my language skills, such as Japanese, so that I can work effectively overseas.
The most unforgettable event in my work was being appointed as a team leader for the first time, leading, planning, and managing projects while also conducting research on new technologies. It was a memorable experience that I will never forget, as I felt the responsibility of supporting team members while learning a lot from this experience, which has also helped in my current growth.


Fatin Az-Zahra Binti Ahmad Nizam ファティン・アッザラ・ビンティ・アハマド・ニザム 品質保証エンジニア部 開発エンジニア(QA)

I graduated with a Bachelor's degree in Information Technology from Northern University of Malaysia (UUM) in 2013. From 2014 to 2020, I worked as a Senior System Engineer (Java Swing and Web Development) at Infopro Sdn Bhd. Since 2020, I have been working as a Senior IT Engineer (DevOps).
Since July 2023, I have been working as a QA at Reazon Malaysia, currently participating in the menu project, focusing on platform development. In the Malaysian QA team, we focus on testing web applications under development, as compared to mobile applications, which are not yet fully prepared.
I am experiencing a new role as a QA at Reazon Malaysia, which has allowed me to improve my skills and expand my abilities. I feel a sense of accomplishment in being able to use my development skills in a new role.
In the future, I would like to obtain a Business Systems Analyst certificate if given the opportunity. As I have gained experience in most IT fields, I believe this skill will benefit my career. Additionally, since it has been a while since I worked in development, I feel that my technical skills have become dull, and my knowledge of the latest trends is not up-to-date. Therefore, I am considering re-polishing my coding and query creation skills.

2013 年にマレーシア北部大学(UUM)にて情報技術学士号を取得して卒業しました。 2014 年に インフォプロ社にシニア システム エンジニア (Java Swing および Web 開発) として5年間勤務しました。 2020 年からはシニア IT エンジニア (DevOps) として 勤務。2023 年 7 月から QA として レアゾン・マレーシアに参加。

Muhammad Naufal Harraz bin Abdul Halim ムハマド・ナウファル・ハラズ・ビン・アブドゥル・ハリム 開発部 開発エンジニア

I obtained a Bachelor's degree in Information Systems Engineering from MARA University of Technology (UiTM), based on a pure interest in AI and Big Data.
After graduation, I participated as an intern at the Big Data Center of University of Technology Malaysia (UTM). It was a great opportunity to broaden my understanding of tools for building data analysis solutions, gaining valuable practical experience, and making insights and decisions utilizing data.
I joined Reazon Malaysia as a Development Engineer in July 2023 and am currently engaged in the SNS project as a backend developer.
I am primarily involved in developing the chatbot API of the application, able to share and collaborate on various ideas with talented colleagues from different countries in product development.
This allows exploring AI innovation and its utilization policies, providing a sense of fulfillment by positively impacting users.
I am continuously improving my software development skills and expertise in the field of Big Data and Artificial Intelligence for future career advancement. I am also striving daily to become an excellent AI engineer or data scientist.

インテリジェント システム エンジニアリングの情報システム学士号を取得し、MARA工科大学(UiTM)を卒業。 AI とビッグデータに対する純粋な興味に基づいて本コースを選択しました。卒業後、マレーシア工科大学(UTM) のビッグ データ センターにインターンとして参加。そこでデータ分析ソリューションを構築するためのツールの利用についての理解を広げる素晴らしい機会となり、貴重な実践的な経験を積み、データを活用した洞察や意思決定を行ってきました。2023 年 7 月から開発エンジニアとして レアゾン・マレーシアに入社し、現在に至ります。
将来のキャリアに向けて、特にビッグデータと人工知能の分野におけるソフトウェア開発のスキルと専門知識を向上させ続けます。優れた AI エンジニアまたはデータサイエンティストになるために、日々邁進しています。

Faten Alia Binti Zainal Abidin ファテン・アリア・ビンティ・ザイナル・アビディン 開発部 開発エンジニア

I graduated from University of Technology Malaysia (UTM) with a Master's degree in Software Engineering. I joined Benefits Int Sdn Bhd as a developer (backend, web development) from 2018 to 2019 and continued as an IT Engineer (backend, app development) from 2019 to 2023. I am currently employed as a Development Engineer at Reazon Malaysia.
I am currently participating in PetTech project, working on the development of two pet devices. My role in this project is as an Android frontend developer, primarily responsible for implementing the visual elements that users view and interact with within the app.
The gratification of my work as a software developer comes from experiencing various technologies and handling more aspects of projects, which is very beneficial in becoming a full-stack developer. Additionally, I find fulfillment in engaging with technology and development, as the current world seems to revolve around technology, particularly in the IT field.
For future career prospects, continuous improvement of technical skills as a developer is essential. Moreover, I aspire to enhance my communication and leadership skills and would like to lead a team if given the opportunity. I aim to start from serving as a technical leader.
I believe acting responsibly will indeed lead to valuable learning experiences. Furthermore, as Reazon is growing worldwide and offers the opportunity to work with colleagues from diverse backgrounds, I anticipate that the experiences at Reazon will open up opportunities for my career development.

ソフトウェア エンジニアリングの修士号を取得して マレーシア工科大学(UTM) を卒業しました。 2018 年から 2019 年に開発者 (バックエンド、Web 開発) として ベネフィッツInt有限会社(Benefits Int Sdn Bhd)に入社。 2019 年から 2023 年に IT エンジニア (バックエンド、アプリ開発) として入社。現在は入社開発エンジニアとしてレアゾン・マレーシアで働く。
現在は、ペットテック事業に参加し、2つのペット用デバイスの開発をしています。本プロジェクトでの私の役割は、Android のフロントエンド開発者で、 私の責任は基本的に、ユーザーがアプリ内で観覧し、操作する視覚要素を実装することです。

Muhammad Faheem bin Marjohan ムハマド・ファヒーム・ビン・マルジョハン 開発部 開発エンジニア

I graduated with a Bachelor's degree in Information Technology from Tun Hussein Onn University of Malaysia (UTHM). I worked as a Creative Content Executive from 2020 to 2023 and am currently employed as a Development Engineer at Reazon Malaysia.
I am currently involved in the Blue Lock project, focusing on designing the Japanese and English versions.
I feel a sense of fulfillment as I delve deeply into the concept of game design and acquire new skills in the field of game development. Thanks to the project I'm currently involved in, I can constantly learn and grow.
I feel that I can grow both professionally and personally by regularly exposing myself to new challenges.
Overcoming communication barriers with teams of diverse cultural backgrounds is also a challenge that I feel I need to address. Therefore, I would like to further study English and Japanese.
Regarding my future career, I particularly want to focus on game development software to enhance my skills in design and development. Additionally, I aim to cultivate communication skills.
Given the opportunity, I would like to expand my knowledge in the fields of game design and development.
I chose to join Reazon because of its innovative technologies and focus on development in the gamification field, believing that I can broaden my skills and knowledge.

トゥン・フセイン・オン・マレーシア大学(UTHM)を情報技術学士号を取得して卒業 。2020 年から 2023 年までクリエイティブ コンテンツ エグゼクティブとして働く。 現在 、開発エンジニアとして レアゾン・マレーシアに入社。


Reazon Malaysia currently has around 25 members, each committed to their own projects. And each person was unique and had a strong sense of their passion for their careers. As a colleague who is aiming to become the world's number one company, I would like you to know about him.



  • Copied!